미얀마의 사이클론 재난 피해자에 대한 지원 결과에 대한보고

Yamada Yoshimitsu, 국제 비즈니스 부서장

해외 운영 작업을 시작한 지 20 년이 지났지 만 1997 년에는 바카라 규칙 사무소를 첫 일본 직원과 함께 사무실로 열었습니다 사무실이 설립 된 지 10 년이 넘었지만, 나는 주로 지역 사회 수준의 국제 협력에 중점을 두 었으며, 초등학교 건설, 식수를위한 물 공급, 지역 도로 및 다리 건설을 포함한 일본의 무료 원조와 많은 프로젝트에 참여해 왔습니다 이러한 많은 프로젝트를 통해 저는 미얀마에서 많은 친구를 사귀 었으며 해외 운영을위한 전략적 기반이되었으며 회사의 중요한 부분입니다

[관련 링크]

・미얀마 지사
・비즈니스 컨텐츠> 해외 비즈니스 "국제 비즈니스"

이번에 소개하는 이니셔티브는 우리가 홍보하는 다양한 CSR (회사의 사회적 책임) 활동의 일부이며, 지금까지 우리를 도와 준 미얀마 사람들을 상환하기 위해 노력하고 있습니다 이번에는이 활동은 사이클론 재해의 피해자를 대상으로하며 가능한 한 빨리 피해자의 독립성을 지원하기위한 것입니다
다음은 활동에 대한 개요를 제공하고 현장에 기록 된 사진을 소개합니다

1 피해자 지원 개요

미얀마는 2008 년 5 월 2 일과 3 일 사이에 큰 사이클론에 의해 공격을 받았다 그 결과, 10 만 명 이상의 사람들이 사망하고 사라졌다 가장 큰 영향을받는 지역이 있었던 Irrawaddy 지역의 델타 지역에서 마을은 폐허가되었으며, 생존자들은 여전히 근처의 사원에서 구호 물품이 도착하기를 기다리고 있습니다
1997 년 부터이 현지 곤경이 현지에 사무소가있는 일본 회사로 알려진 것처럼, 우리는 일종의 인도 주의적 지원을 목표로 현지 피해자를위한 기부를 찾기로 결정했습니다 5 월 현재 기부금이 모금되었고 회사, 도쿄의 NGO Tatekoto 및 Hiroshima의 NPO 생태 지원 아시아 (ESA)로부터 기부금도 받았습니다
결합 된 돈을 기준으로 바카라 규칙 사무소의 현지 직원은 자원 봉사 지원을 주도하여 피해자를 지원하고 올해 6 월부터 9 월까지 지속적인 지원을 제공했습니다
우리는이라 와디 지역의 두 마을에 대한 다음과 같은 지원을 제공했으며,이 지역의 동쪽 끝에 위치한 무겁습니다 (양곤의 자동차로 2 시간 + 보트로 3 시간) :

(1) Tawakani Nyaung Laikon Village
2 틸러, 54 톤의 쌀, 62 톤의 쌀 씨앗, 47 개 주택
(2) Hnakhaung 바카라 규칙
2 틸러, 40 톤의 쌀, 수도원 학교에 1 세트의 문구

내가 지원하는 두 마을의 개요는 다음과 같습니다

마을 이름	인구 (사람)	가구 수 (가구)	피해자 수 (사람)	영향을받는 주택 수 (주택)	쌀 재배 지역 (HA)
Tawakani Nyaung Laikon Village Toukani Nyaung Leigon Village	729	175	50	145	407
Hnakhaung 바카라 규칙 Funakaung 바카라 규칙	1,084	275	111	269	730

위에서 언급 한 바와 같이, 피해자의 독립성을지지한다는 관점에서, 즉시 필요한 집과 음식 외에 즉시 필요한 집과 음식 외에 쌀 씨앗과 경운기는 쌀 경작자를 지원하여 미래에 인생의 독립으로 성장하도록 돕기 위해 기증되었습니다 경운기를 생각할 때, 당신은 값 비싼 연료를 사용하는 것이 약간 이상하다고 생각할 수도 있지만, 인간뿐만 아니라 농업에 사용되는 소와 말과 같은 더 많은 가축이 인간보다 희생되었으므로 경운기는 쌀을 재배하는 데 필수적입니다
우리는 우리가 지원하는 두 마을이 이번 12 월에 수확 할 것이라는 행복한 소식을 받았습니다
나는 여러 번 감사를 표했다
나는 아이들의 행복한 얼굴을보고 너무 기뻤습니다 불교에는 "키스"라는 단어가 있으며 "키스"가 어떻게 의미하는지 다시 한 번 움직였습니다
협력 해 주셔서 대단히 감사합니다
우리는 각 마을의 수도원의 협력과 함께 지원이 매우 순조롭게 수행되었음을 알려 드리고자합니다